She pursed her lips slightly, looking him briefly up and down. It took all of a minute to think it over, before she finally spoke again. ”Wenn Sie die Gründe und wagen in die Stadt verlassen wollen, in erster Linie, werden Sie die Kleidung zu wechseln müssen.” That would be first and foremost, she thought. Whatever he wore around the grounds was adequate because clothing was the least of at least her own worries, but Leonie for one was more concerned with drawing as little attention as possible. Track pants plus button down shirt would only draw the negative sort and for the Lioness, blending was tantamount to their safety.
“Ich habe eine Idee, aber es wird laut sein. Sehr laut. Wenn es zu viel ist, werden wir zurückdrehen , zu jeder Zeit.” She stood then, only remembering to take the bag of blood packs with her as an afterthought, to be deposited in the fridge. ”Sie sollten ein Paar Hosen wie diese haben.” She gestured down to her own jeans. "Keine Sorge, das Ihre für Männer gemacht. Das Shirt ist in Ordnung. Sie sollten Schuhe im Schrank haben. Braunes Leder. Auf diese Weise wird mischen Sie, und niemand wird uns stören,” Leonie added with a soft grin. Never in a million years did she think she would be doling out fashion advice to a centuries-old vampire, but there they were.
Her thoughts drifted to where she had in mind, a place within short enough walking distance, or a shorter car ride if he was alright with that. It certainly wasn’t a huge draw, but for him and their purpose, she hoped it was something he could experience and even enjoy without having to absorb the chaos and sheer level of noise in the City itself. ”Es gibt sehr kleinen Teil am Rande der Stadt, aber immer noch ein Teil davon, wo die Menschen meist deutsche noch sprechen. Das Know Englisch oder Französisch, als auch, aber sie halten, um ihre alte Sprache, auch. Wenn das angenehm klingt, können Sie mich durch die Küchentür zu ändern und treffen Sie, wenn Sie bereit sind.”
Translation:
If you want to leave the grounds and venture into the city, first and foremost, you will have to change clothes.
I have an idea, but it will be noisy. Very loud. If it is too much, we will turn back, at any time you want.
Do not worry, yours are made for men. The shirt is fine. You should have shoes in the closet. Brown leather. This way, you will blend and no one will bother us.
There is very small part on the outskirts of the City, but still part of it, where people mostly speak German still. The know English, or French, as well, but they keep to their old language, too. If that sounds agreeable, you can change and meet me by the kitchen door when you are ready.